Dragon Ball

Publicado en por Mati y joe.

Dragon Ball

 

Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, conocido en España como Bola de Dragón) es un manga creado por Akira Toriyama. Fue publicado en la revista semanal Shōnen Jump entre 1984 y 1995[3] y se editó en 42 Tankōbon; en España fue publicado por la editorial Planeta DeAgostini entre 1995 y 1998, y en México por el Grupo Editorial Vid. Este manga fue adaptado en 2 series de anime, de las cuales se derivaron varias películas y especiales de televisión; además, después de terminar su publicación, Toei Animation hizo una historia alternativa llamada Dragon Ball GT que continúa más allá del final de manga.

 

La fama de la serie ha logrado que sea traducida y distribuida en muchos países como España y la mayor parte de América Latina;[6] [7] incluso se ha hecho referencia a esta serie en muchas otros manga y anime.[8] En una encuesta realizada por TV Asahi en el 2005 Dragon Ball quedó en el tercer puesto de las 100 mejores series de animación de acuerdo al público japonés con 1322 votos.[9]

 

Las artes marciales, la amistad y el afán de superación son las bases del argumento de esta serie, la cual incrementó considerablemente el interés por el manga en todo el mundo. Sin embargo, la violencia y otros contenidos considerados no apropiados para menores en muchos de sus episodios ha provocado que en Occidente se haya pedido con frecuencia la retirada de las escenas del anime e, incluso, su prohibición.

Argumento

En un principio el argumento se centra en Son Gokū, Bulma, y la búsqueda de las legendarias Dragon Balls, un total de siete artefactos que al ser reunidos dan lugar a la aparición del dragón sagrado que puede conceder cualquier deseo. Los jóvenes encontrarán otros personajes que se les unirán con el paso de la historia; Son Gokū se adentrará en la búsqueda de las Dragon Balls y desafiará a todo tipo de villanos para convertirse en el hombre más fuerte del mundo. En varios momentos la serie se volcará al Tenkaichi Budōkai, un gran torneo mundial de artes marciales en el que los mejores luchadores de todo el mundo se darán cita, batiéndose en duelo a fin de demostrar quien es el luchador más fuerte sobre la Tierra. Más adelante, a partir de la pelea contra Piccolo Daimaō, el argumento dará un cambio radical: las Dragon Balls quedan en un segundo plano y el argumento se fijará en la protección de la Tierra y del universo entero, a través de continuas batallas en contra de villanos cada vez más poderosos e investigando el origen de Gokū y las Dragon Balls.

 

Personajes principales

 

Dragon Ball es una obra muy extensa, por lo que cuenta con una enorme cantidad de personajes, de los cuales podríamos destacar:

 

    * Son Gokū: El protagonista de la mayor parte de la historia. Es un niño saiyajin que ha crecido en las montañas aprendiendo artes marciales de su abuelo y que tiene una peculiaridad: su cola. Su aventura comienza cuando conoce a Bulma y parte en busca de las Dragon Balls.

    * Bulma: Hija de una de las mentes más brillantes del mundo, llega a sus oídos la leyenda de las Dragon Balls y decide buscarlas. En su camino se encuentra a Gokū, quien la ayuda en su aventura. Es la creadora del Dragon Radar, la nave espacial de Gokū, la máquina del tiempo de Trunks y otros artefactos utilizados a lo largo de la serie. Tiene dos hijos con Vegeta, Trunks y su hija Bra.

    * Krilin: Es el compañero de Gokū y posteriormente su mejor amigo. Un artista marcial que empezó su entrenamiento en un templo Shaolin, pero al sentirse marginado por miembros mayores decidió ir a entrenar con Kame Sen'nin, donde conoció a Gokū. Lo acompaña en sus aventuras y batallas, mejorando como luchador al punto de sobrepasar el límite de los seres humanos.

    * Piccolo: Un monstruo hijo de Piccolo Daimaō y nacido para vengarse de Gokū. Procede del planeta Namek. Es el primer maestro de Son Gohan al que entrena para enfrentarse a Vegeta y Nappa.

    * Son Gohan: El hijo mayor de Gokū. Toma el papel de protagonista de la historia en varias ocasiones. Gokū le puso el nombre en honor a su abuelo.

    * Vegeta: El príncipe de los saiyajin, una de las razas de guerreros más poderosa del universo. Llega a la tierra, junto con su compañero Nappa, con el objetivo de apoderarse de las Dragon Balls y así pedir el deseo de la vida eterna, para poder enfrentarse a Freeza, y ser el emperador del universo. Posteriormente vive en la tierra, se casa con Bulma y tiene a su hijo Trunks y su hija Bra.

Creación y origen

Akira Toriyama comenzó a planear un nuevo manga apenas terminó con Dr. Slump. Durante ese tiempo el mangaka era fanático de las películas de Jackie Chan, y en especial de Drunken Master, lo que lo inspiró a dibujar un manga sobre kung fu; su primer intento, un one shot llamado Dragon Boy, le trajo respuestas positivas de sus lectores por lo que decidió seguir ese camino. Decidido a usar una ambientación diferente a su anterior trabajo, la cual era occidental, comenzó a planear una ambientación china, lo cual lo llevo a tomar como base el clásico Viaje al Oeste. Al principio la historia no se separó mucho del clásico, y el autor tenia pensado terminar luego de que juntan las Dragon Balls, y al seguir adelante el argumento se fue separando cada vez más del original chino, incluyendo cada vez enemigos más fuertes.[

Manga

 

El manga fue escrito y dibujado por Akira Toriyama para la revista semanal Shōnen Jump, y fue publicado desde la edición #51 de 1984 hasta la edición #25 de 1995,[3] con un total de 519 capítulos y un gaiden que fueron luego compilados en 42 volúmenes. En estos volúmenes se incluye el argumento que se animaría como Dragon Ball Z, aunque en el manga no se hace la diferencia; exceptuando la publicación estadounidense por parte de VIZ Media donde los volúmenes del 27 al 42 son renombrados Dragon Ball Z.[11] Fue publicado en México por el Grupo Editorial Vid, y entre 1995 y 1998 en España por Planeta DeAgostini.[4] Actualmente, es publicado por Editorial Ivrea en Argentina.[12]

 

En el 2004 se reeditó su versión del manga en un nuevo formato, dividido en 34 tomos Kanzenban, que incluían un final ligeramente modificado y algunas páginas a color hechas para la edición semanal de la revista en Japón, que en la anterior versión, de 42 tomos, aparecían en blanco y negro.[13] Entre los años 2006 y 2007, Planeta DeAgostini comenzó a publicar esta versión en España como Dragon Ball Ultimate Edition.[14

Anime

 

El manga fue adaptado en su totalidad al anime por Toei Animation en dos series. Los primeros 194 capítulos fueron adaptados usando el mismo nombre en 153 episodios de media hora y se emitieron en Japón desde el 26 de febrero de 1986 al 19 de abril de 1989,[15] sumándole además 4 películas. A partir del capítulo 195 del manga su adaptación al anime fue llamada Dragon Ball Z y fueron adaptados 291 episodios de media hora emitidos desde el 26 de abril de 1989[16] hasta el 31 de enero de 1996,[17] completando las historia del manga. También fueron creados dos especiales para televisión que ampliaban la historia, más 13 películas y 2 OVA. Ambas series fueron dobladas por Intertrack S.A. de C.V. en México, transmitidas por toda América Latina,[18] y por varios estudios en España: Estudio de Barcelona doblo los primeros 26 episodios, Videotake Sur doblo el resto de la serie y Alta Frecuencia las películas y especiales, esta comenzó a transmitirse por Telemadrid y Canal Sur Televisión desde 1991.[19] El 5 de abril de 2009 se estrenó Dragon Ball Z llamada Dragon Ball Kai (Dragon Ball , Dragon Ball Kai? Dragon Ball renovada), Dragon Ball Z remasterizada en alta definición en formato 16:9 con algunos cambios para festejar el 20 aniversario de la serie, se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se edito para que siga mejor el manga y se crearon nuevos opening y ending.[20] [21] [22]

Véase también: Anexo:Transmisiones de Dragon Ball por televisión, Anexo:Episodios de Dragon Ball y Anexo:Episodios de Dragon Ball Z

 

Dragon Ball GT [editar]

Artículo principal: Dragon Ball GT

 

Al terminar Dragon Ball Z, Toei creó con ayuda de Akira Toriyama una historia alterna[5] llamada Dragon Ball GT, esta historia continúa la vida de Gokū y sus amigos años luego del final del manga, enfrentándose a nuevos peligros. Fue estrenada el 7 de febrero de 1996,[23] terminando el 19 de noviembre de 1997[24] con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú.[25]

 

Películas [editar]

 

Se crearon 13 películas animadas basadas en la serie; de las 4 basadas en la primera serie, las primeras son una trilogía que cuenta una historia alternativa a la original y la cuarta película fue creada para el décimo aniversario del anime. En Dragon Ball Z las películas tienen tramas completamente distintas a las de la serie, y prácticamente ninguna de ellas se realiza en la línea temporal en la que se desarrolla la serie original.[26]

Véase también: Anexo:Episodios de Dragon Ball#Películas y Anexo:Episodios de Dragon Ball Z#Películas

 

Otras animaciones [editar]

 

Además de la serie y las películas se crearon otras animaciones. Dos episodios de mayor duración que fueron transmitidos junto con la serie, aunque fuera de la numeración normal de los episodios, a diferencia de las películas estos amplían la historia de la serie. El primero, llamado Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen Freeza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi, fue transmitido el 17 de octubre de 1990 y no está basado en el manga, trata de la batalla final de Bardock, el padre de Gokū; el segundo, llamado Zetsubō e no hankō!! Nokosareta chōsenshi - Gohan to Trunks, fue transmitido el 24 de febrero de 1993 y está basado en un gaiden del manga, cuenta la historia de Trunks del futuro antes de que éste viajase al pasado.[27]

 

Una OVA de dos episodios titulada Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku salió a la venta 6 de agosto de 1993, esta fue creada como una guía visual para los videojuegos de NES y Playdia del mismo nombre. Esta OVA, a diferencia del resto del anime, fue producida por Bandai, aunque mantiene muchos elementos de este, como los seiyū originales.[28]

 

Dos anuncios que funcionaban como servicios públicos donde Gokū les enseñaba a los niños sobre seguridad vial y los incendios. Salieron en el 1988 y estaban titulados Gokū no Kōtsū Anzen (悟空の交通安全, 'Gokū no Kōtsū Anzen'?) y Gokū no Shōbō-tai (悟空の消防隊, 'Gokū no Shōbō-tai'?).[29]

 

El 21 de septiembre del 2008 se estrenó una animación especial para el Jump Anime Tour llamada Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! (オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!, 'Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!!'? Ossu! Vuelven Son Gokū y sus amigos), esta fue anunciada el 21 de abril se anunció en la revista Shōnen Jump.[30] [31]

 

Dragon Box [editar]

 

El 19 de marzo del 2003 comenzaron a salir a la venta en Japón varias cajas recopilatorias que contenían toda la serie y material extra, la primera contenía los episodios de Dragon Ball Z desde el 1 hasta el 147 en 26 DVD y una figura de acción de Gokū; la segunda salió a la venta el 18 de septiembre del mismo año y contenía el resto de los episodios de Dragon Ball Z en otros 26 DVD junto con una figura de acción de Piccolo. Luego de esta caja, el 7 de julio del 2004 salió a la venta una tercera caja con los 153 episodios de la primera serie en 26 DVD. Una cuarta caja salió a la venta 15 de junio del 2005 con la serie Dragon Ball GT y una última caja el 14 de abril del 2006 con todas las películas. Aparte de estas cajas a partir del 2 de noviembre del 2005 comenzaron a salir DVD individuales que contienen de 4 a 6 episodios cada uno.[32]

 

Películas live-action [editar]

 

La primera película live action creada sobre Dragon Ball fue Xīn qī lóngzhū Shénlóng de chuánshuō (新七龍珠 神龍的傳, 'Xīn qī lóngzhū Shénlóng de chuánshuō'? Nuevo Dragon Ball: La leyenda de Shenlong), creada de manera no oficial en China sin ninguna relación con Toei ni Akira Toriyama.

 

Desde principios del 2002, 20th Century Fox tomó los derechos para crear una película live action. En diciembre del 2007 se comenzó a rodar Dragonball evolution, dirigida por James Wong y estrenada en abril de 2009, con Justin Chatwin como protagonista.

 

Banda sonora [editar]

 

La música de fondo fue compuesta por Shunsuke Kikuchi.[33] a excepción de los openings y endings. Durante la primera serie solo se utiliza un tema de apertura y un tema de clausura, como tema de apertura (también conocido como opening), usa la canción Makafushigi Adventure! interpretada por Hiroki Takahashi,[34] asimismo, usa como tema de clausura (o ending) la melodía Romantic Ageru Yo, interpretada por Ushio Hashimoto.[35] Dragon Ball Z, en cambio, tiene dos temas de apertura y dos temas de clausura: Los temas de apertura fueron Cha-La Head-Cha-La y We Gotta Power, ambos interpretados por Hironobu Kageyama; los temas de clausura fueron Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power!, interpretado por MANNA, y Boku-tachi wa Tenshi datta, interpretado por Hironobu Kageyama.

 

La versión remasterizada Dragon Ball Kai tiene una nueva música de fondo compuesta por Kenji Yamamoto y utiliza nuevos opening y endings llamados Dragon Soul y Yeah! Break! Care! Break! respectivamente, ambos interpretados por Takayoshi Tanimoto.

Véase también: Anexo:Banda sonora de Dragon Ball

 

Videojuegos [editar]

 

Aparte del anime, la historia fue adaptada en una gran cantidad de videojuegos. Algunos salieron junto a la historia del manga o anime, ya sea en Japón o América e iban adaptando partes de la misma. Más adelante otros videojuegos, recogen partes de toda la historia y sus personajes. El primer video juego creado sobre Dragon Ball fue Dragon Ball: Dragon Daihikyō para el Super Cassette Vision de Epoch Co., Ltd. en 1986, aunque este juego no salió de Japón.[36] El segundo juego llamado Dragon Ball: Shenlong no Nazo para el NES, lanzado también en 1986, fue lanzado en América en 1988 y en Francia en 1991,[37] [38] la versión francesa fue llamada Dragon Ball: le Secret du Dragon y la versión Americana Dragon Power, a esta última se le quitaron las referencias a la serie para evitar la licencia de Toei Animation.[39] [40] El último videojuego lanzado es Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans, un RPG para Nintendo DS lanzado para el 29 de abril de 2009 en Japón y anunciado para otoño de 2009 en Europa.[41] Además se encuentran en producción: Dragon Ball Online, un MMORPG para PC anunciando para el 2009, únicamente en Japón;[42] ; Dragon Ball: Revenge of King Piccolo, un juego de aventura para Wii anunciado para otoño de 2009; y Dragon Ball Z: Raging Blast, un juego de peleas para PlayStation 3 y Xbox 360 anunciado unicamente para Japón.[43]

Véase también: Anexo:Videojuegos de Dragon Ball

 

Otros libros [editar]

 

Basados en la obra se han creado muchos libros con información adicional sobre la historia y sus personajes como los Daizenshū[44] o Biblia de Dragon Ball, creada por Vicente Ramírez en 2004 y publicado por la editorial Dolmen.[45] Y además las películas, especiales de TV y varias partes del anime han sido adaptadas en diversos Anime comics.[46] [47] [48]

 

Recepción y criticas

 

Tanto el manga como el anime han sido traducidos en muchos idiomas y distribuidos en muchos países.[6] [7] Gracias a su fama se han creado muchos videojuegos, figuras de acción y todo tipo de juguetes;[49] también ha sido parodiado con series como Dragon Fall y en otros mangas y anime.[8] Además, desde su final han existido rumores de supuestas continuaciones. En el 2004 se realizo en Japón una actividad especial para conmemorar el 20 aniversario de la serie.[50] Dragon Ball quedo en el tercer puesto de las 100 mejores series de animación de acuerdo al público japonés en una encuesta realizada por TV Asahi en el 2005, con 1322 votos.[9]

 

Principales críticas [editar]

 

Censura en Europa [editar]

 

La serie fue comprada en un principio por la televisora francesa (TF 1), quien la distribuyó a toda Europa. La primera cadena de TV española que emitió Dragon Ball fue TV3 en catalán. En España, la única cadena que censuró los capítulos fue Antena 3, llegando a casos en los que un capítulo pasaba a durar 13 minutos (respecto a los casi 22 que duran normalmente). Este último caso se dio durante la emisión del capítulo 79, en el que Freeza atraviesa a Krilin. E incluso se llegaron a censurar un episodio completo, concretamente la lucha de Spopovitch vs Videl.[51]

 

Traducciones y doblaje [editar]

 

Hubo bastantes protestas por el doblaje en castellano en buena medida causada por las incongruencias de la traducción francesa, según el capítulo del que se trataba, por ejemplo: Kame Hame Ha, traducida como Ola Kameamé, Kame Ame Ka, Onda Vital, Rayos Paralizantes, Luz infinita, etcétera. Kame Hame Ha viene a significar La Onda Tortuga. También se han traducido erróneamente, o incluso se han llegado a cambiar los nombres, numerosos conceptos y frases de la serie. En la edición de la serie en DVD en España se optó por venderla sin censura y remasterizada, en cuanto a la censura, a las escenas censuradas se les incorporó nuevas voces muy parecidas a las que aparecen fuera de la censura, aunque tampoco tenían muy buena traducción.[52]

 

Violencia [editar]

 

Aunque durante su emisión en las cadenas autonómicas españolas ya había levantado cierta polémica, fue tras su llegada a Antena 3 cuando levantó muchas protestas por parte de diversas asociaciones de espectadores, que consideraban que esta serie exalta la violencia, la competitividad y el sexismo, por lo que pidieron reiteradamente su retirada.[52] A pesar de las controversia, muchos abogan por los valores que se enseñan en toda la serie a través de las vivencias de Gokū (amistad, solidaridad, compasión, etc.) En octubre de 2002, cerca de Tarapoto (Perú), 2 adolescentes llamados Edil Castillo y Christian Vílchez fueron supuestamente poseídos por los espíritus de Gokū y Vegeta tras invocarlos mediante una tabla ouija, o eso dijo su pastor evangélico y ex-chamán Herber Vélez de Villa. Este religioso se atribuye el hecho de haber expulsado los malignos espíritus del cuerpo de los adolescentes. Aunque alguna gente piensa que el pastor les dio alucinógenos a los jóvenes para que dijeran estos testimonios, incluso una minoría piensa que el pastor debería ser encarcelado por fraude.[53] [54]

 

Estudio comparativo con David el Gnomo [editar]

 

En él 2005, un estudio de la Universidad de Valladolid ha comparado esta serie con David el Gnomo. Según la investigación, "mientras los participantes no tuvieron ninguna dificultad para señalar las motivaciones de los personajes de David el gnomo, y dónde y en qué momento de la historia se encontraban, eran incapaces de situar correctamente a sus homólogos de Bola de dragón y de explicar sus acciones e intenciones; y según dijo uno de los responsables del estudio, Jesús Bermejo, esto puede contribuir a que el niño entienda la vida como un collage. El estudio fue realizado con 500 niños, se desconoce de qué edades.[55] Los seguidores de la serie replican que Dragon Ball es una serie juvenil que no se puede comparar con series infantiles como David el Gnomo.[56]

 

Supuestas continuaciones [editar]

 

Después de la finalización definitiva de Dragon Ball, comenzaron a circular en Internet varios videos que supuestamente eran una continuación de Dragon Ball GT, llamado Dragon Ball AF (April's Fools[57] ); en realidad era un fanart dibujado con un estilo similar a los dibujos de Akira Toriyama, en el cual se mostraban cosas como Gokū Super Saiyajin 5 y otros trasformaciones o fusiones.

 

Este suceso fue comenzado por un folleto estadounidense que había cambiado imágenes del folleto original por ilustraciones hechas en el fanart y modificó las letras japonesas a letras del alfabeto latino y anglosajón para que promocionaran esta nueva serie, la cual era en realidad una broma. Estos rumores han sido aprovechados por varios fans para publicitar sus propios fanarts o dōjinshis.

 

 

Historia de dragon ball

 

La historia da inicio con Goku un niño con cola el cuál desconoce su origen, es por esto que es criado en un valle perdido lejos de la civilización por un señor mayor, Son Gohan, al que él llama abuelo. Él le enseña las artes marciales hasta que muere en manos de Goku mismo convertido en una especie de gorila gigante por efecto de la luz de la luna llena cuando Goku tenia 5 años, pero el no recuerda nada de esto. Goku es encontrado por Bulma, una chica de la ciudad, la que llega al valle en búsqueda de las siete esferas del dragón para así poder invocar al gran Dragón, el místico Shen Long, que según la leyenda, es capaz de conceder un deseo al que logre reunir las siete esferas. Así se inicia la narración de la vida de Goku niño (en esta serie se enfrenta a varios enemigos, siendo los principales la armada de La Patrulla Roja, el gran Pilaf, el asesino Tao Pai Pai y el demonio Pikoro Dai Maku (a la vez que desarrolla la fuerza Kame Hame Ha, de su maestro, pero que en él por su origen Saiyajin se desarrolla más) narrada en la serie Dragon Ball que abarca desde este momento hasta la boda de Goku con Milk (a quien conoció desde niña) después de haber peleado con ella en un torneo de artes marciales; en este torneo Goku pelea contra Pikoro Jr. un extraterrestre del planeta Namekusei, caracterizado por su color verde, cuyo malvado padre fue muerto por Goku niño en una gran pelea, al morir expulsa un huevo, de este huevo nacería Pikoro que años mas tarde viene a enfrentarse con Goku que ahora tiene 20 años. En la batalla por el campeonato, tras una batalla sin igual, Goku termina venciendo a Pikoro pero le perdona la vida dándole las semillas que le otorgaron en la torre Karin y se casa con Milk. Aquí acaba Dragón Ball. Dando un adelanto de lo que será Dragón Ball Z, una serie con mucha acción y aventuras pero sin perder el toque cómico que la caracterizó todos estos años. Dragon Ball se puede dividir a mi criterio en 2 partes o sagas: La primera la Saga de la Armada de la Patrulla Roja desde el inicio con la llegada de Bulma al valle de Goku y el inicio de la búsqueda de las esferas del Dragon hasta la pelea en la que derrota al asesino Tao Pai Pai, en la que su principal enemigo es la Armada de la Patrulla Roja que derrota finalmente. La segunda saga es la de Pikoro desde el segundo torneo hasta la pelea final con Pikoro Jr. en la que su principal enemigo fue el Demonio Pikoro y su hijo, al que vence y para terminar la boda con Milk.

Esto es un pequeño resumen de Dragon Ball. Ahora les explicare brevemente los sucesos más importantes de toda la serie.

Goku conoce a Bulma, Ulong, Yamcha y Puar, detiene a Pilaf de conquistar al mundo. Bulma le da a Goku el Radar del Dragon para que encuentre la esfera de 4 estrellas que le regaló su abuelo antes de morir

El maestro Roshi le da a Goku la Nube Voladora y a Bulma la esfera de 3 estrellas. Goku conoce a Milk y promete casarse con ella (él piensa que el matrimonio era una especie de comida).

Goku entrena con el Maestro Roshi donde conoce a Krilin, su amigo del alma y a Lunch.

Anual del Tenkaichi Budokai (Gran Torneo de las artes marciales).

Jackie Chun gana la final. La Luna es destruida cuando Goku se transforma en un gorila gigante.

Goku va en búsqueda de la esfera de su abuelo, pero encuentra la de 6 estrellas, donde el Coronel Silver destruye la nube Voladora con un pequeño cohete.

Goku viaja a la torre de fuerza en un avión de la Patrulla Roja y aterriza estrellandoló en el suelo. Goku derrota al Sargento Metálico (Robot). Vence a Murasaki (el Ninja) y Buyon. Goku y Octavio (Androide #8) vencen al General White. #8 le da a Goku la esfera de 2 estrellas, Goku obtiene de nuevo la Nube Voladora y viaja a la ciudad del Oeste para que Bulma arregle el Radar del Dragón. Goku y Krilin combaten al General Blue en la cueva de los piratas donde encuentran la esfera de 3 estrellas. El General Blue roba las esferas y huye estrellandosé (accidentalmente) en Villa Pingüino (donde el reparto de "Dr. Slump" hace apariciones especiales). Aralé envía al General Blue a Egipto, pero obtiene el Radar del Dragón así que Turbo (el hijo de Senbe) se lo repara.

Goku llega a la "Sagrada Tierra de Karin" y salva a Upa del Coronel Yellow. La Patrulla Roja contrata al asesino Tao Pai Pai. Goku encuentra la esfera de 4 estrellas, la cual Bora (padre de Upa) poseía. El General Blue regresa a su cuartel con el Radar del Dragón, pero es asesinado por Tao Pai Pai. Tao Pai Pai mata a Bora y derrota a Goku. Goku escala la Torre Karin para ser entrenado por el Maestro Karin, quien vive en lo mas alto de la Torre Karin donde toma el agua sagrada. Tao Pai Pai obtiene su traje nuevo y mata al costurero. Tao Pai Pai es derrotado y muerto por Goku, mientras que el Coronel Violet encuentra la esfera de 5 estrellas. Bulma, Lunch, y el Maestro Roshi encuentran a Goku dirigiendosé al cuartel de la Patrulla Roja, Goku se infiltra en el cuartel y derrota a todos los soldados. Bulma rápidamente trae a Yamcha, y este trata de salvar a Goku. El Comandante Black asesina al Comandante Red y toma su lugar. Goku mata al "Comandante" Black.

Goku y la pandilla regresan al Kame House, donde Bulma intenta reparar el Radar del Dragón, pero la última esfera no aparece en el radar. El Maestro Roshi sugiere que pregunten a Uranai Baba (su hermana) acerca de la localización de la ultima esfera. Goku y la pandilla pelean en contra de los luchadores de Uranai Baba. Goku derrota al último peleador, quien resulta ser Son Gohan (su abuelo) disfrazado, el cual obtuvo un día especial para volver del otro mundo.

Goku obtiene la esfera de 1 estrella de Pilaf y su pandilla. Entonces Bora es resucitado.

El archienemigo del Maestro Roshi, el Maestro Tsuru, y sus discípulos, Ten Shin Han y Chaos son presentados.

Anual del Tenkaichi Budokai

Se descubre que el Maestro Tsuru es el hermano mayor de Tao Pai Pai. Ten Shin Han y Chaos se vuelven en contra de las enseñanzas del Maestro Tsuru.

Ten Shin Han le gana la final del Budokai a Goku.

Pilaf libera a Pikoro Dai Ma Ku. Krilin es asesinado por Tambourine.

Goku es vencido, la nube Voladora es destruida. Goku conoce a Yayirobe. Pikoro derrota a Goku. El Maestro Roshi y Chaos mueren. Pikoro recupera su juventud con las esferas del dragón y asesina a Shen Long. Yayirobe carga a Goku y sube la Torre Karin. Pikoro se dirige hacia el Palacio y se convierte en Rey del Mundo. Goku es curado al comer una semilla del ermitaño, y luego bebe el "Agua Ultra Sagrada". Ten Shin Han practica el Mafuu-ha (Demon Seal Wave). Pikoro anuncia en TV su dominación sobre el mundo. Goku despierta con nuevos poderes. Ten Shin Han se dirige hacia el Palacio para pelear contra Pikoro, quien crea a Drum para que pelee contra Ten Shin Han. Goku salva a Ten Shin Han y mata a Drum. Yamcha, Bulma y Lunch vuelan hacia el Palacio, mientras que Ulong y Puar buscan los cadáveres del Maestro Roshi y Chaos. Goku mata a Pikoro, pero escupe un huevo que contiene a su hijo antes de morir. Goku conoce y entrena bajo la tutela de Kami Sama y Mr. Popo. Kami Sama resucita a Shen Long quien revive a todos aquellos que murieron por manos de Pikoro y sus súbditos. Kami Sama le arranca permanentemente la cola a Goku para restablecer la Luna.

Anual del Tenkaichi Budokai.

Goku se presenta como un adolescente. El hijo de Pikoro (también llamado Pikoro) entra al torneo bajo el nombre de "Mayunia". Milk, ya crecida, se aparece frente a Goku (nadie la reconoce). Chaos es derrotado por el cyborg de Tao Pai Pai en las preliminares. Yayirobe (disfrazado) es derrotado por Shen (Kami Sama disfrazado) en la última preliminar.

 

 

 

Aqui los CDS:



01 - Makafushigi Adventure
02 - Mr. Dream wo Sagase
03 - Aoi Tabi Bito Tachi
04 - Fushigi Wonderland
05 - Mutenroshi no Oshie
06 - Son Gokuu Song
07 - Wolf Hurricane
08 - Kaze wo Kanjita
09 - Mezase Tenka-ichi
10 - Yumo wo Oshite
11 - Red Ribbon Army (4:01)
12 - Hatsukoi wa Kumo ni Notte (4:28)
13 - Moeru Heart De ~Red Ribbon Gun wo Yattsukero~
14 - Gokuu no GOKIGEN Janny (3:09)
15 - DragonBall Densetsu
16 - Romantic Ageru Yo
17 - Makafushigi Adventure ~New Remix Song Version~

Título: CD Collection 1
Pistas: 17
Duración: 66 Mins
Sonido: Estereo
Peso: 60 MB
Formato: MP3
Velocidad de Transmision: 128 kbps
Fecuencia: 44 MHz
Género: Anime
Método de Subida: Megaupload




01 - Makafushigi Adventure - TV Opening
02 - Tabidachi
03 - Makafushigi Adventure Instrumental
04 - Sekushii Gyaru Buruma
05 - Doragonbaru No Nazo
06 - Fankii Kamesennin
07 - Dai Kouya
08 - Youkai Shutsubotsu
09 - Yashin
10 - Kiken Ga Ippai
11 - Shenlon Shutsugen
12 - Pilaf To Sono Buka
13 - Yasei No Shounen
14 - Kame-sen-ryu No Kibishii Shuugyou
15 - Dai Nijuuikkai Tenka-ichi Budokai
16 - Akai Ribbon
17 - Hikaru Buuru No Manako
18 - Koroshi-ya Tao Paipai
19 - Karin-tou No Karin-sama
20 - Dai Niijuunikai Tenka-ichi Budokai
21 - Piccolo Daimao No Kyoufu
22 - Kamesennin Saigo No Mafuba
23 - Son Gokuu No Gyakushuu
24 - Haran No Tenka-ichi Budokai
25 - In'en No Taiketsu! Gokuu To Piccolo
26 - Doragonbaru No Okurimono
27 - Romantic Ageru Yo - TV Ending


Título: CD Collection 2
Pistas: 27
Duración: 76 Mins
Sonido: Estereo
Peso: 69 MB
Formato: MP3
Velocidad de Transmision: 128 kbps
Fecuencia: 44 MHz
Género: Anime
Método de Subida: Megaupload


Capitulos de Dragon ball.

Capitulo 1
http://www.megaupload.com/?d=747ZKM01
Capitulo 2
http://www.megaupload.com/?d=NQSPLO8X
Capitulo 3
http://www.megaupload.com/?d=ZZL1BHCG
Capitulo 4
http://www.megaupload.com/?d=6KT2OR5Y
Capitulo 5
http://www.megaupload.com/?d=1YBA748C
Capitulo 6
http://www.megaupload.com/?d=2XD0U83Y
Capitulo 7
http://www.megaupload.com/?d=FZVYFWCQ
Capitulo 8
http://www.megaupload.com/?d=7FG4OMV6
Capitulo 9
http://www.megaupload.com/?d=YP0D31CP
Capitulo 10
http://www.megaupload.com/?d=7UD6HHN6
Capitulo 11
http://www.megaupload.com/?d=MCFFS1PQ
Capitulo 12
http://www.megaupload.com/?d=MTBRXK6D
Capitulo 13
http://www.megaupload.com/?d=12KVX1Z5

Saga 2
Torneo de las artes marciales (Episodios 14-28)


Capitulo 14
http://www.megaupload.com/?d=EIY76XF2
Capitulo 15
http://www.megaupload.com/?d=IF1AUJ52
Capitulo 16
http://www.megaupload.com/?d=T2V2VOZS
Capitulo 17
http://www.megaupload.com/?d=00AOINGN
Capitulo 18
http://www.megaupload.com/?d=DX26NRWE
Capitulo 19
http://www.megaupload.com/?d=3MXNSH3E
Capitulo 20
http://www.megaupload.com/?d=7D2618X1
Capitulo 21
http://www.megaupload.com/?d=MCRP0FYN
Capitulo 22
http://www.megaupload.com/?d=AJOIG3D4
Capitulo 23
http://www.megaupload.com/?d=TI5EWRQE
Capitulo 24
http://www.megaupload.com/?d=S9L41GT5
Capitulo 25
http://www.megaupload.com/?d=SQI0GBXF
Capitulo 26
http://www.megaupload.com/?d=MTGYHZCI
Capitulo 27
http://www.megaupload.com/?d=ES4786E0
Capitulo 28
http://www.megaupload.com/?d=LDWMT4W0

Saga 3 El ejrcito de la patrulla roja (Episodios 29-68)

Capitulo 29
http://www.megaupload.com/?d=L9YCL8PT
Capitulo 30
http://www.megaupload.com/?d=E81WUUCX
Capitulo 31
http://www.megaupload.com/?d=A1A3C4U2
Capitulo 32
http://www.megaupload.com/?d=FYP27233
Capitulo 33
http://www.megaupload.com/?d=J330AZC0
Capitulo 34
http://www.megaupload.com/?d=D8K68324
Capitulo 35
http://www.megaupload.com/?d=PNHPPAHY
Capitulo 36
http://www.megaupload.com/?d=H5FE52O9
Capitulo 37
http://www.megaupload.com/?d=LKF7NIYL
Capitulo 38
http://www.megaupload.com/?d=QKH0ME7S
Capitulo 39
http://www.megaupload.com/?d=8550LP36
Capitulo 40
http://www.megaupload.com/?d=DPV2YALL
Capitulo 41
http://www.megaupload.com/?d=UKJDAFGK
Capitulo 42
http://www.megaupload.com/?d=RAPDAIZ0
Capitulo 43
http://www.megaupload.com/?d=GWANEY2H
Capitulo 44
http://www.megaupload.com/?d=CXQCUFPS
Capitulo 45
http://www.megaupload.com/?d=7JYFDMV3
Capitulo 46
http://www.megaupload.com/?d=05JABF48
Capitulo 47
http://www.megaupload.com/?d=98MXBHHI
Capitulo 48
http://www.megaupload.com/?d=D59M8SPN
Capitulo 49
http://www.megaupload.com/?d=DJ302BX0
Capitulo 50
http://www.megaupload.com/?d=8PES9CVI
Capitulo 51
http://www.megaupload.com/?d=7NMNS0WC
Capitulo 52
http://www.megaupload.com/?d=MT9E5QOE
Capitulo 53
http://www.megaupload.com/?d=UEONK7JE
Capitulo 54
http://www.megaupload.com/?d=FLPMGFS0
Capitulo 55
http://www.megaupload.com/?d=JDHOFYK5
Capitulo 56
http://www.megaupload.com/?d=CMVMSFN0
Capitulo 57
http://www.megaupload.com/?d=1BYS5K2C
Capitulo 58
http://www.megaupload.com/?d=OCC8S6Q1
Capitulo 59
http://www.megaupload.com/?d=GNOWE6X3
Capitulo 60
http://www.megaupload.com/?d=8VDH3ACN
Capitulo 61
http://www.megaupload.com/?d=NFI3XQPU
Capitulo 62
http://www.megaupload.com/?d=0Q81QQIM
Capitulo 63
http://www.megaupload.com/?d=37097XYN
Capitulo 64
http://www.megaupload.com/?d=QLIIQGD4
Capitulo 65
http://www.megaupload.com/?d=DJ1NLC94
Capitulo 66
http://www.megaupload.com/?d=9HKKFL9S
Capitulo 67
http://www.megaupload.com/?d=V0LYWMTN
Capitulo 68
http://www.megaupload.com/?d=A67JYFTL


Saga 4 Uranai Baba (Episodios 69-78)

Capitulo 69
http://www.megaupload.com/?d=WNEQ1SXJ
Capitulo 70
http://www.megaupload.com/?d=58PKOGDB
Capitulo 71
http://www.megaupload.com/?d=H59FKD09
Capitulo 72
http://www.megaupload.com/?d=IWNOCWMY
Capitulo 73
http://www.megaupload.com/?d=OUDX297D
Capitulo 74
http://www.megaupload.com/?d=7T7S50EK
Capitulo 75
http://www.megaupload.com/?d=1OMOTYKO
Capitulo 76
http://www.megaupload.com/?d=JBUJPW21
Capitulo 77
http://www.megaupload.com/?d=J5A4HF0B
Capitulo 78
http://www.megaupload.com/?d=S8LQHYPY

Saga 5
El 22 Tenkachi Budokai (Episodios 79-101)

Capitulo 79
http://www.megaupload.com/?d=V7EWUVS3
Capitulo 80
http://www.megaupload.com/?d=Z905X2FH
Capitulo 81
http://www.megaupload.com/?d=VKJSPQKS
Capitulo 82
http://www.megaupload.com/?d=NFM8O2PL
Capitulo 83
http://www.megaupload.com/?d=W46QRW5S
Capitulo 84
http://www.megaupload.com/?d=YD5GY0BR
Capitulo 85
http://www.megaupload.com/?d=H5AD0TER
Capitulo 86
http://www.megaupload.com/?d=D8U9TFML
Capitulo 87
http://www.megaupload.com/?d=1L9NRNKN
Capitulo 88
http://www.megaupload.com/?d=1ZGFVXL3
Capitulo 89
http://www.megaupload.com/?d=XTGMN20V
Capitulo 90
http://www.megaupload.com/?d=QYOBUYRZ
Capitulo 91
http://www.megaupload.com/?d=7MJJ227A
Capitulo 92
http://www.megaupload.com/?d=32E4R5K3
Capitulo 93
http://www.megaupload.com/?d=4LW17AA6
Capitulo 94
http://www.megaupload.com/?d=9GX6PWKP
Capitulo 95
http://www.megaupload.com/?d=2D4NSABR
Capitulo 96
http://www.megaupload.com/?d=45PYG6VF
Capitulo 97
http://www.megaupload.com/?d=3O8K887I
Capitulo 98
http://www.megaupload.com/?d=OW17V5GC
Capitulo 99
http://www.megaupload.com/?d=2M19D0BT
Capitulo 100
http://www.megaupload.com/?d=016BUNQZ
Capitulo 101
http://www.megaupload.com/?d=4R1HG26T


Saga 6
Pikoro Dai Ma Ku (Episodios 102-122)

Capitulo 102
http://www.megaupload.com/?d=CGS20LP3
Capitulo 103
http://www.megaupload.com/?d=92XUHMLR
Capitulo 104
http://www.megaupload.com/?d=MUQ9JNPP
Capitulo 105
http://www.megaupload.com/?d=YIF2HT36
Capitulo 106
http://www.megaupload.com/?d=6MN7HVNF
Capitulo 107
http://www.megaupload.com/?d=HHK2W6KF
Capitulo 108
http://www.megaupload.com/?d=PCC9IWDC
Capitulo 109
http://www.megaupload.com/?d=HBUKKVDC
Capitulo 110
http://www.megaupload.com/?d=4V9BX97B
Capitulo 111
http://www.megaupload.com/?d=T4R0KDDH
Capitulo 112
http://www.megaupload.com/?d=UTPYQMQB
Capitulo 113
http://www.megaupload.com/?d=APOY0HV1
Capitulo 114
http://www.megaupload.com/?d=Q41MM0M3
Capitulo 115
http://www.megaupload.com/?d=PW7TW9JV
Capitulo 116
http://www.megaupload.com/?d=L2Z546NT
Capitulo 117
http://www.megaupload.com/?d=UL8G15E0
Capitulo 118
http://www.megaupload.com/?d=N8ICNN79
Capitulo 119
http://www.megaupload.com/?d=FS860TDW
Capitulo 120
http://www.megaupload.com/?d=N1SUMEMG
Capitulo 121
http://www.megaupload.com/?d=8K8TDM8Z
Capitulo 122
http://www.megaupload.com/?d=302BMD09

Saga 7
23 Tenkachi Budokai (Episodios 123-153)

Capitulo 123
http://www.megaupload.com/?d=3GLNTWCF
Capitulo 124
http://www.megaupload.com/?d=1KLGFXDZ
Capitulo 125
http://www.megaupload.com/?d=H70LIUBG
Capitulo 126
http://www.megaupload.com/?d=5EQ549T3
Capitulo 127
http://www.megaupload.com/?d=8RSJ7OVQ
Capitulo 128
http://www.megaupload.com/?d=4OVYZQWS
Capitulo 129
http://www.megaupload.com/?d=XTWI4S3B
Capitulo 130
http://www.megaupload.com/?d=RYGYO0WP
Capitulo 131
http://www.megaupload.com/?d=7B5JSR6G
Capitulo 132
http://www.megaupload.com/?d=XFLCKICM
Capitulo 133
http://www.megaupload.com/?d=BLJWRX87
Capitulo 134
http://www.megaupload.com/?d=9LT1TI10
Capitulo 135
http://www.megaupload.com/?d=KAR6PDA6
Capitulo 136
http://www.megaupload.com/?d=W8U5CMA1
Capitulo 137
http://www.megaupload.com/?d=5U5R2PES
Capitulo 138
http://www.megaupload.com/?d=MX14143Y
Capitulo 139
http://www.megaupload.com/?d=V0I331KX
Capitulo 140
http://www.megaupload.com/?d=G79HXNJ7
Capitulo 141
http://www.megaupload.com/?d=EI0DP0MD
Capitulo 142
http://www.megaupload.com/?d=NF5UI5NS
Capitulo 143
http://www.megaupload.com/?d=PI6LW6HI
Capitulo 144
http://www.megaupload.com/?d=5NEIWVQJ
Capitulo 145
http://www.megaupload.com/?d=6P5BW9EF
Capitulo 146
http://www.megaupload.com/?d=WY9NWYPM
Capitulo 147
http://www.megaupload.com/?d=1XC81APS
Capitulo 148
http://www.megaupload.com/?d=VVI9X5EX
Capitulo 149
http://www.megaupload.com/?d=LICAAEC8
Capitulo 150
http://www.megaupload.com/?d=KJAQK4KY
Capitulo 151
http://www.megaupload.com/?d=N27RN9T1
Capitulo 152
http://www.megaupload.com/?d=EDC5LXYB
Capitulo 153
http://www.megaupload.com/?d=4XK1783U

PASSWORD:

Uploaded_by_JoredX1



Bueno, esto es todo, despues pongo lo de dragon ball z y gt, y si quieren todas las peliculas
Saludos, comenten!

Etiquetado en Dragon Ball

Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:

Comentar este post

lockus 08/29/2010 22:33



buen blog gracias por la información...exitos



fix 04/23/2010 18:53



esta saga vienen bien las traducciones porque he visto varias y he querdio bajar pero en casi todos los capitulos despues de hablar en español empiezan a hablar en japones... me gustaria me
comentaran al respecto ;)



Irvin 07/08/2009 06:29

Para mi es uno de los mangas mas buenos yo los he visto todos los capitulosme encanta la forma en k pelean cuando se transforman sayayiin , se fusionan o los malos sufren mutaciones.Tiene una trama muy interesante de guerras por defender la tieera, la cual siempre es salvada por Goku.El personaje mas chevre es Vegeta porque muestra el orgullo de la rza sayayin.